Das Zentrum des Kunstwerks ist die Webseite memoryloops.net, auf der die gesammelten Erinnerungszeugnisse als Tonspuren in einer von der Künstlerin gezeichneten Topographie der Stadt zu finden sind. Die Collagen aus Stimme(n) und Musik verweisen thematisch auf Orte innerhalb der ehemaligen „Hauptstadt der Bewegung“. Sie können heruntergeladen werden. Ob auf ein Mobiltelefon oder auf einen MP3-Player überspielt: Alle Interessierten können so ihrer selbst gewählten Erinnerungsschleife durch die Stadt folgen.
Fünf der 300 Tonspuren sind einstündige Erinnerungsschleifen, die sich über den ganzen Stadtraum legen und Themenschwerpunkte haben. Sie sind unter der Rubrik Hörspiel zu finden. Auch in englischer Sprache liegt ein einstündiges Hörspiel vor.

An 61 Standorten in der Münchner Innenstadt sind Hinweistafeln mit URL und Telefonnummer zu Tonspuren angebracht, die auf den jeweiligen Ort Bezug nehmen. Falls also keine Internetverbindung möglich ist, können einzelne Tonspuren auf Deutsch und Englisch jederzeit über eine Telefonverbindung ins Festnetz angehört werden.

• Lageplan der Schilder und Ausleihstationen

1. 1 Gärtnerplatz 3
   DE 089 210 833 2101 01 06:24
   EN +49 89 210 833 2102 01 06:27
2. 2 Neuhauser Straße
   DE 089 210 833 2101 02 05:03
   EN +49 89 210 833 2102 02 00:44
3. 3 Altheimer Eck 19
   (ehemals Sitz Tageszeitung Münchener Post)
   DE 089 210 833 2101 03 02:33
   EN +49 89 210 833 2102 03 02:27
4. 4 Hermann-Schmid-Straße 5
   (ehemals Israelitisches Krankenhaus)
   DE 089 210 833 2101 04 02:50
   EN +49 89 210 833 2102 04 04:00
5. 5 Prinzregentenstraße 2
   DE 089 210 833 2101 05 02:44
   EN +49 89 210 833 2102 05 02:46
6. 6 Maria-Theresia-Straße 23
   DE 089 210 833 2101 06 05:56
7. 7 Paul-Heyse-Straße 9
   (ehemals Münchner-Augsburger Abendzeitung)
   DE 089 210 833 2101 07 01:53
   EN +49 89 210 833 2102 07 01:51
8. 8 Sonnenstraße / Ecke Schwanthalerstraße
   DE 089 210 833 2101 08 01:58
   EN +49 89 210 833 2102 08 01:50
9. 9 Odeonsplatz 17
   DE 089 210 833 2101 09 03:19
   EN +49 89 210 833 2102 09 03:10
10. 10 Praterinsel 5
    DE 089 210 833 2101 10 03:09
11. 11 Klenzestraße 4
    (ehemals Rittersche Speiseanstalt)
    DE 089 210 833 2101 11 05:20
    EN +49 89 210 833 2102 11 05:14
12. 12 Weinstraße 14
    (ehemals Geschäftsstelle des FC Bayern München)
    DE 089 210 833 2101 12 03:31
    EN +49 89 210 833 2102 12 03:31
13. 13 Fürstenrieder Straße 46
    DE 089 210 833 2101 13 05:30
    EN +49 89 210 833 2102 13 05:02
14. 14 Königsplatz / Arcisstraße
    DE 089 210 833 2101 14 04:52
    EN +49 89 210 833 2102 14 04:43
15. 15 Sendlinger Straße 34
    DE 089 210 833 2101 15 02:23
    EN +49 89 210 833 2102 15 02:39
16. 16 Pestalozzistraße 40
    (ehemals Gewerkschaftshaus)
    DE 089 210 833 2101 16 05:36
17. 17 Geschwister-Scholl-Platz 1
    DE 089 210 833 2101 17 03:01
    EN +49 89 210 833 2102 17 04:53
18. 18 Leopoldstraße 36
    DE 089 210 833 2101 18 05:27
    EN +49 89 210 833 2102 18 05:13
19. 19 Bahnhofsplatz 7
    DE 089 210 833 2101 19 03:34
    EN +49 89 210 833 2102 19 03:24
20. 20 Hauptbahnhof / Bahnhofsplatz
    DE 089 210 833 2101 20 04:31
    EN +49 89 210 833 2102 20 04:17
21. 21 Rundfunkplatz 1
    DE 089 210 833 2101 21 04:24
22. 22 Dachauer Straße 2
    DE 089 210 833 2101 22 02:58
23. 23 Galeriestraße 4
    DE 089 210 833 2101 23 05:51
24. 24 Prinzregentenstraße 1
    DE 089 210 833 2101 24 05:51
25. 25 Türkenstraße 94
    DE 089 210 833 2101 25 07:49
    EN +49 89 210 833 2102 25 07:24
26. 26 Rosenheimer Straße 29
    (ehemals Bürgerbräukeller)
    DE 089 210 833 2101 26 07:49
    EN +49 89 210 833 2102 26 07:24
27. 27 Karlsplatz / Sonnenstraße
    DE 089 210 833 2101 27 03:08
    EN +49 89 210 833 2102 27 02:20
28. 28 Lenbachplatz 3
    DE 089 210 833 2101 28 03:29
    EN +49 89 210 833 2102 28 03:52
29. 29 Nußbaumstraße 20
    DE 089 210 833 2101 29 02:53
    EN +49 89 210 833 2102 29 03:03
30. 30 Marienplatz, Rathaus
    DE 089 210 833 2101 30 03:49
    EN +49 89 210 833 2102 30 03:20
31. 31 Luisenstraße / Elisenstraße
    DE 089 210 833 2101 31 03:30
    EN +49 89 210 833 2102 31 03:16
32. 32 Herzog-Rudolf-Straße 3–5
    (ehemals Orthodoxe Synagoge und Jüdische Volksschule)
    DE 089 210 833 2101 32 04:36
    EN +49 89 210 833 2102 32 04:36
33. 33 Reichenbachstraße 6
    DE 089 210 833 2101 33 05:02
    EN +49 89 210 833 2102 33 04:45
34. 34 Reichenbachstraße 27
    DE 089 210 833 2101 34 08:32
    EN +49 89 210 833 2102 34 08:16
35. 35 Hohenzollernstraße 4
    DE 089 210 833 2101 35 08:32
    EN +49 89 210 833 2102 35 08:16
36. 36 Herzog-Max-Straße 7
    (ehemals Hauptsynagoge und Gemeindezentrum)
    DE 089 210 833 2101 36 05:04
    EN +49 89 210 833 2102 36 04:02
37. 37 Max-Joseph-Platz 2
    DE 089 210 833 2101 37 03:11
    EN +49 89 210 833 2102 37 03:04
38. 38 Mariannenbrücke
    DE 089 210 833 2101 38 04:23
39. 39 Maistraße 11
    DE 089 210 833 2101 39 04:51
    EN +49 89 210 833 2102 39 04:22
40. 40 Lindwurmstraße 125
    (ehemals Jüdisches Gemeindezentrum)
    DE 089 210 833 2101 40 03:25
    EN +49 89 210 833 2102 40 03:05
41. 41 Lindwurmstraße 185
    DE 089 210 833 2101 41 05:35
    EN +49 89 210 833 2102 41 05:35
42. 42 Promenadeplatz 12
    (ehemals Jüdischer Kulturbund)
    DE 089 210 833 2101 42 05:26
    EN +49 89 210 833 2102 42 03:40
43. 43 Ludwigstraße 2
    (ehemals Zentralministerium und Gauleitung der NSDAP)
    DE 089 210 833 2101 43 04:51
    EN +49 89 210 833 2102 43 02:29
44. 44 Ettstraße 2
    DE 089 210 833 2101 44 03:57
    EN +49 89 210 833 2102 44 04:16
45. 45 Ettstraße 2
    DE 089 210 833 2101 45 04:39
    EN +49 89 210 833 2102 45 03:32
46. 46 Ettstraße 2
    DE 089 210 833 2101 46 04:53
    EN +49 89 210 833 2102 46 05:00
47. 47 Briennerstraße 20
    (ehemals Wittelsbacher Palais, Sitz der Gestapo)
    DE 089 210 833 2101 47 03:17
    EN +49 89 210 833 2102 47 05:28
48. 48 Karlstraße 21
    (ehemals Reichsärztekammer)
    DE 089 210 833 2101 48 06:28
    EN +49 89 210 833 2102 48 04:59
49. 49 Sparkassenstraße 2
    (ehemals Städtisches Gesundheitsamt)
    DE 089 210 833 2101 49 06:28
    EN +49 89 210 833 2102 49 04:59
50. 50 Nußbaumstraße 7
    DE 089 210 833 2101 50 06:28
    EN +49 89 210 833 2102 50 04:59
51. 51 Marsstraße / Zirkus-Krone-Straße
    DE 089 210 833 2101 51 02:49
    EN +49 89 210 833 2102 51 02:56
52. 52 Schmied-Kochel-Straße 9
    DE 089 210 833 2101 52 03:05
    EN +49 89 210 833 2102 52 01:00
53. 53 Max-Joseph-Straße 2
    DE 089 210 833 2101 53 05:38
54. 54 Widenmayerstraße 27
    (ehemals Arisierungsstelle)
    DE 089 210 833 2101 54 05:38
55. 55 Kaufingerstraße 14
    (ehemals Städtisches Gewerbeamt)
    DE 089 210 833 2101 55 05:38
    EN +49 89 210 833 2102 55 00:44
56. 56 Museumsinsel 1
    DE 089 210 833 2101 56 03:52
    EN +49 89 210 833 2102 56 01:54
57. 57 Möhlstraße
    DE 089 210 833 2101 57 02:29
58. 58 Justizpalast
    DE 089 210 833 2101 58 03:50
    EN +49 89 210 833 2102 58 02:55
59. 59 Augustenstraße 96
    DE 089 210 833 2101 59 06:25
    EN +49 89 210 833 2102 59 06:25
60. 60 Hauptbahnhof / Holzkirchner Bahnhof
    DE 089 210 833 2101 60 05:03
    EN +49 89 210 833 2102 60 04:51
61. 61 Theatinerstraße 21
    (ehemals Innenministerium)
    DE 089 210 833 2101 61 06:28
    EN +49 89 210 833 2102 61 04:59

Mit Memory Loops hat Michaela Melián den Kunstwettbewerb der Landeshauptstadt München „Opfer des Nationalsozialismus – Neue Formen des Erinnerns und Gedenkens“ gewonnen. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem Bayerischen Rundfunk / Hörspiel und Medienkunst realisiert.

Aus der Begründung der Jury

„Die Arbeit von Michaela Melián thematisiert in anspruchsvoller künstlerischer Form das Schicksal aller Opfer des Nationalsozialismus. Gleichzeitig werden die Täter nicht aus der Erinnerung ausgeklammert. Unterschiedlichste historische Zusammenhänge werden an Kristallisationspunkten der Stadt München erörtert. Aus Archivmaterialien und Aussagen von Zeitzeugen werden künstlerisch gestaltete Stimmencollagen in höchster Qualität erstellt. Dabei findet sich in Recherche und Realisierung der Audiocollagen eine breite institutionelle Vernetzung, wobei bereits hier die Integration jüngerer Generationen berücksichtigt wird.

Das Kunstwerk ist sowohl dezentral angelegt als auch auf historisch bedeutsame Orte bezogen. Denn mit Hilfe von auf Mobiltelefon oder anderen Tonträgern zu erreichenden Memory Loops (Stimmcollagen) wird eine allgegenwärtige moderne Form des Erinnerns und Gedenkens geschaffen. Mit ihrem Konzept des Dezentralen, Individuellen, Immateriellen und Temporären sowie einem hohen Partizipationsanteil des Publikums eröffnet Melián individuelle Erkenntnis- und Erfahrungsmöglichkeiten, die sich – auf dem Boden von Humanismus und Demokratie – von Deutungshoheiten etwa eines Expertentums abheben. Meliáns Projekt formuliert einen appellativen Aufruf zur Menschlichkeit und Demokratie angesichts der Gräueltaten im Nationalsozialismus – behutsam, aber eindringlich.“

Die Fachjurorinnen und Fachjuroren

• Prof. Liz Bachhuber, Bauhaus Universität Weimar
• Chris Dercon, Direktor Haus der Kunst München
• Dr. Cornelia Gockel, Kunstkritikerin, München
• Prof. Dr. Raphael Gross, Direktor Leo Baeck Institute London,
  Jüdisches Museum und Fritz Bauer Institut, Frankfurt am Main
• Prof. Dr. Kai-Uwe Hemken, Kunsthochschule Kassel
• Dr. Angelika Nollert, Direktorin Neues Museum Nürnberg

Künstlerin und Musikerin, lebt in München und Hamburg. Sie lehrt als Professorin für zeitbezogene Medien an der Hochschule für bildende Künste (HfbK), Hamburg. Sie ist Mitglied der Band F.S.K. (Freiwillige Selbstkontrolle).

2008 gewann Michaela Melián mit ihrem Konzept Memory Loops den von der Landeshauptstadt München initiierten Kunstwettbewerb „Opfer des Nationalsozialismus – Neue Formen des Erinnerns und Gedenkens“.

Ausstellungsauswahl

Home Less Home, Museum on the Seam, Jerusalem (2010); See this Sound, Lentos Museum Linz (2010); Ludlow 38, New York (2009); The Dwelling, ACCA Melbourne, Australien (2009); Speicher , Ulmer Museum (2008); Speicher, Cubitt Gallery, London (2008); Recollecting, MAK Vienna (2008); Vertrautes Terrain , ZKM Karlsruhe (2007); TALK/SHOW, k.m@tranzit dielne, Bratislava (2007); Föhrenwald, KW Kunstwerke Berlin (2006)

Hörspiele

• Speicher (BR und Münchner Kammerspiele 2008)
• Föhrenwald (BR / kunstraum münchen 2005)
• Konvent (mit Thomas Meinecke und David Moufang, BR / ZKM / intermedium 2, 2002)

Preise

• 2011 Hörspiel des Jahres der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste für Memory Loops
• 2010 Kunstpreis der Landeshauptstadt München
• 2009 Hörspiel des Jahres der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste für Speicher
• 2006 Hörspielpreis der Kriegsblinden / Preis für Radiokunst für Föhrenwald
• 2005 Deutscher Hörspielpreis der ARD sowie ARD-Online Award für Föhrenwald

„Ihr Werk und ihr Umgang mit sowohl realem als auch metaphorischem Raum ist so sparsam wie umfassend, sicher und ziemlich berührend.“
Roberta Smith, New York Times

„Michaela Melián setzt sich nun schon seit vielen Jahren mit Politiken der Erinnerung auseinander. Ihre Arbeiten geben Vorlagen für eine besondere Form der Annäherung an die Vergangenheit: Melián vereint die geschärfte Sensibilität dekonstruktiver Kritik dem starken Anliegen, bestimmten Menschen Anerkennung dafür zuteil werden zu lassen, dass sie durch ihr Leben und ihre Arbeit einen Unterschied gemacht haben.“ Jan Verwoert,
Frieze Magazine, London

„Michaela Meliáns künstlerische Aneignung von Geschichte erinnert an Benjamins geschichtsphilosophisches Konzept des dialektischen Bildes, bei dem Vergangenes und Gegenwärtiges in eine Konstellation treten, die deren Verhältnis blitzhaft erhellt.“
Petra Löffler, Springerin, Hefte für Gegenwartskunst, Wien